Kopfzeile

© 2020 Gemeinde Ittigen

Inhalt

Ehe | Partnerschaft

Sie wohnen in Ittigen und haben sich entschieden, zu heiraten oder Ihre Partnerschaft zu registrieren? Wir wünschen Ihnen auf dem gemeinsamen Lebensweg alles Gute.

Kontakt

Gemeinde Ittigen
Einwohnerkontrolle
Rain 7
Postfach 226
3063 Ittigen

Tel. 031 925 22 22
Fax 031 925 22 99
Kontaktformular

Eingetragene Partnerschaft

Der Bundesrat hat das Verfahren zur Eintragung einer gleichgeschlechtlichen Partnerschaft im Detail geregelt. Er hat am 28.06.2006 eine entsprechende Änderung der Zivilstandsverordnung bewilligt, die …

Der Bundesrat hat das Verfahren zur Eintragung einer gleichgeschlechtlichen Partnerschaft im Detail geregelt. Er hat am 28.06.2006 eine entsprechende Änderung der Zivilstandsverordnung bewilligt, die mit dem Partnerschaftsgesetz auf den 1. Januar 2007 in Kraft getreten ist. Gleichgeschlechtliche Paare können eine Lebensgemeinschaft mit gegenseitigen Rechten und Pflichten begründen.

Mehr Informationen zur eingetragenen Partnerschaft erhalten Sie auf der Website des Zivilstandsamt Bern-Mittelland.

Heirat im Ausland

Schweizer Staatsangehörige Möchten Sie im Ausland heiraten? Bitte teilen Sie dies unmittelbar nach der Trauung der zuständigen Schweizer Vertretung am Trauungsort mit. Übergeben Sie der Schweizer Ver…

Schweizer Staatsangehörige
Möchten Sie im Ausland heiraten? Bitte teilen Sie dies unmittelbar nach der Trauung der zuständigen Schweizer Vertretung am Trauungsort mit. Übergeben Sie der Schweizer Vertretung den Eheschein im Original. Der Eheschein wird über das Eidgenössische Amt für Zivilstandswesen an den Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst des Kantons Bern weitergeleitet. Dieser ist zuständig für den Entscheid über die Anerkennung der Ehe und die Eintragung in das Schweizerische Zivilstandsregister. Anschliessend erhält die Einwohner- und Fremdenkontrolle des Wohnortes die Ehemitteilung.
 

Haben Sie bereits im Ausland geheiratet und sind wieder in der Schweiz? Bitte teilen Sie dies baldmöglichst dem Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst, Team Auslandereignisse mit. Dieser ist zuständig für den Entscheid über die Anerkennung der Ehe und die Eintragung in das Schweizerische Zivilstandsregister. Anschliessend erhält die Einwohner- und Fremdenkontrolle des Wohnortes die Ehemitteilung.
 

Durch die Zivilstandsänderung sind neue Heimatscheine notwendig. Die Einwohnerkontrolle bestellt diese und verrechnet sie zusammen mit dem neuen Niederlassungsausweis.
 

Ausländische Staatsangehörigkeit
Bitte geben Sie bei der Fremdenkontrolle Ittigen eine in deutscher Sprache übersetzte Ehemitteilung ab. Wir werden die Zivilstandsänderung dem Migrationsdienst weiterleiten und falls nötig einen neuen Ausweis bestellen.
 

Zivilstandsdokumente bestellen

Heirat in der Schweiz

Für die Vorbereitung der Eheschliessung in der Schweiz, wenden Sie sich persönlich an das Zivilstandsamt des Wohnorts der Braut oder des Bräutigams. Bei Wohnsitz in Ittigen ist das Zivilstandsamt Bern…

Für die Vorbereitung der Eheschliessung in der Schweiz, wenden Sie sich persönlich an das Zivilstandsamt des Wohnorts der Braut oder des Bräutigams. Bei Wohnsitz in Ittigen ist das Zivilstandsamt Bern-Mittelland zuständig.
 

Nach der Trauung erhält die Einwohner- und Fremdenkontrolle direkt vom Zivilstandsamt eine Ehemitteilung. Die Daten im Einwohner- sowie Steuerregister werden angepasst.

 

Schweizer Staatsangehörige
Für Schweizer Staatsangehörige sind neue Heimatscheine zu hinterlegen. Die Einwohnerkontrolle bestellt diese und verrechnet sie zusammen mit dem neuen Niederlassungsausweis.

Benötigen Sie unmittelbar nach der Trauung einen neuen Pass oder eine neue Identitätskarte, können sie diesen bereits vor der Hochzeit beim kantonalen Ausweiszentrum beantragen. Sie benötigen dazu eine zivilstandesamtliche Bestätigung, welche Ihnen das Zivilstandsamt Ihres Trauungsortes ausstellt.
 

Ausländische Staatsangehörigkeit
Wir werden den Migrationsdienst über Ihre Heirat informieren. Um einen Reisepass mit dem neuen Namen zu beantragen, melden Sie sich bei der zuständigen Auslandsvertretung (Botschaft, Konsulat). Namensänderungen im Ausländerausweis werden nur vorgenommen, wenn der Reisepass angepasst wurde.


Zivilstandsdokumente bestellen

Zugehörige Objekte

Name Beschreibung
Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst - Zivilstand
Informationen rund um das Thema Zivilstand (Heirat, Partnerschaft, Namensänderung etc.).
Zivilstandsamt Bern-Mittelland
Für die Gemeinde Ittigen ist das Zivilstandsamt Bern-Mittelland zuständig.