http://www.ittigen.ch/de/verwaltung/dienstleistungen/welcome.php?dienst_id=8628
20.01.2020 03:45:54


Eheschliessung im Ausland

Zuständiger Bereich: Einwohnerkontrolle
Verantwortlich: Roos, Tamara

Schweizer Staatsangehörige
Brautpaare, die sich im Ausland trauen möchten oder bereits im Ausland geheiratet haben, teilen dies unmittelbar nach der Trauung der zuständigen Schweizer Vertretung am Trauungsort mit. Übergeben Sie der Schweizer Vertretung einen Eheschein im Original. Der Eheschein wird über das Eidgenössische Amt für Zivilstandswesen an den Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst des Kantons Bern weitergeleitet. Dieses ist zuständig für den Entscheid über die Anerkennung der Ehe und die Eintragung in die Schweizerischen Zivilstandsregister. Anschliessend erhält die Einwohnerkontrolle des Wohnorts eine Ehemitteilung.

Durch die Zivilstandsänderung sind neue Heimatscheine notwendig. Die Einwohnerkontrolle bestellt diese und verrechnet sie zusammen mit dem neuen Niederlassungsausweis.

Andere Staatsangehörigkeit
Bitte geben Sie bei der Fremdenkontrolle Ittigen eine in deutscher Sprache übersetzte Ehemitteilung ab. Wir werden die Zivilstandsänderung dem Migrationsdienst weiterleiten und allenfalls einen neuen Ausweis bestellen.

Zivilstandsdokumente bestellen

zur Übersicht