http://www.ittigen.ch/de/verwaltung/dienstleistungen/welcome.php?dienst_id=37841
04.08.2020 16:46:49


Einsatz von Schlüsselpersonen

Zuständiges Departement: Soziales
Zuständiger Bereich: Integration
Verantwortlich: Jakob, Regina

Sie sind neu nach Ittigen zugezogen und möchten sich schnell zurechtfinden? Sie leben schon länger hier und wollen besser in die Gemeinschaft eingebunden sein? Schlüsselpersonen unterstützen Sie dabei.

Was tun Schlüsselpersonen?

  • Sie informieren über Lebensbedingungen, Rechte, Pflichten und Alltagsthemen.
  • Sie begleiten bei Behördengängen, helfen beim Ausfüllen von Formularen und übersetzen einfache Informationsmaterialien.
  • Sie machen auf Angebote, Fachstellen und Institutionen in der Gemeinde und der Region aufmerksam.
  • Sie können beigezogen werden, um bei der Entwicklung von Angeboten und Massnahmen zur Integrationsförderung mitzuwirken.

Unsere Schlüsselpersonen decken folgende Sprachen ab: Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Türkisch, Tamil, Tigrinya, Arabisch, Bulgarisch, Russisch, Chinesisch, Vietnamesisch, Serbokroatisch, Somali, Farsi und Dari.

Schlüsselpersonen vermittelt die Integrationsbeauftragte.

Schlüsselpersonen sind Frauen und Männer,

  • die in Ittigen gut integriert sind und die Angebote und Möglichkeiten kennen.
  • die Kontakte pflegen zur einheimischen Bevölkerung und zu Zugewanderten.
  • die eine eigene Migrationsgeschichte oder eine enge Verbindung zu einer Migrationsgruppe haben.

die eine Brücke bilden zwischen der weniger gut integrierten Bevölkerung und den Behörden, der Verwaltung und den Institutionen der Gemeinde.


Dokumente Flyer_Institutionen.pdf (pdf, 1233.2 kB)
Flyer_Schlusselpersonen_serbokroatisch.pdf (pdf, 442.7 kB)
Flyer_Schlusslpersonen_Arabisch.pdf (pdf, 667.4 kB)
Flyer_Schlusslpersonen_Englisch.pdf (pdf, 451.4 kB)
Flyer_Schlusslpersonen_Tigrinya.pdf (pdf, 159.6 kB)
Flyer_Schlu776sslpersonen_Tamil.pdf (pdf, 1422.8 kB)
Flyer_Schlusslpersonen_turkisch.pdf (pdf, 449.8 kB)
Flyer_Zielgruppe.pdf (pdf, 226.6 kB)

zur Übersicht